[das] 衡
Equilibrium Beispiel(e): - Du nennst das närrischen Leichtsinn; aber das ist eben der Verstand, von dem du nichts hältst, unerachtet man ohne denselben nichts versteht und auch das Äquilibrium, das zu manchen Dingen nütze! (Quelle: Hoffmann, E.T.A. - ) was ist denn das Vermögen, Entschließungen abzuwägen, oder vielmehr das Vermögen, sich zur Anwendung jenes Vermögens ins Äquilibrium zu setzen? (Quelle: Jean Paul - Bemerkungen I / 2) Hier erreicht der Text jenes sublime Äquilibrium zwischen keckem, schwanzwedelndem Boulevardton und innigem Spätzeitmelodram, jene schwebende, der Schwermut abgehandelte Leichtigkeit, die wir in Rezas Komödien schon bewundert haben. (Quelle: Die Zeit 2001)
德语例句
- Du nennst das närrischen Leichtsinn; aber das ist eben der Verstand, von dem du nichts hältst, unerachtet man ohne denselben nichts versteht und auch das Äquilibrium, das zu manchen Dingen nütze! (Quelle: Hoffmann, E.T.A. - )
was ist denn das Vermögen, Entschließungen abzuwägen, oder vielmehr das Vermögen, sich zur Anwendung jenes Vermögens ins Äquilibrium zu setzen? (Quelle: Jean Paul - Bemerkungen I / 2)
Hier erreicht der Text jenes sublime Äquilibrium zwischen keckem, schwanzwedelndem Boulevardton und innigem Spätzeitmelodram, jene schwebende, der Schwermut abgehandelte Leichtigkeit, die wir in Rezas Komödien schon bewundert haben. (Quelle: Die Zeit 2001)