Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
übernachten    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    

lodge, stay overnight, stay over, remain

  1. absteigen (ugs.), die Nacht verbringen, logieren (geh.), nächtigen, pennen (ugs.), übernachten
  1. Vier Tage dauert das Musikfest, pro Tag zählt man 70 000 auswärtige Besucher, die essen und trinken und übernachten wollen. 7 Millionen Euro lassen sie in Moers, und die Subvention erweist sich weit über den Imagegewinn hinaus als vorzügliche Investition. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Das hat nichts mit Neid zu tun, den die Bayern so ungefähr jedem zwischen den Zeilen unterstellen, der keine Lust hat, in ihrer Bettwäsche zu übernachten." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Paris schreibe niemandem vor, in Frankreich zu übernachten, reagierte ein französischer Diplomat auf die Protest-Aktion Bushs. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 21:16
    Einige Brüder aus Cäsarea begleiteten uns. Sie führten uns zu Mnason, der aus Zypern stammte und einer der ersten Christen war. In seinem Hause sollten wir übernachten .
    有该撒利亚的几个门徒和我们同去,带我们到一个久为(“久为”或作“老”)门徒的家里,叫我们与他同住;他名叫拿孙,是居比路人。
    There went with us also certain of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.
  2. Luke 9:12
    Es war spät geworden. Da kamen die zwölf Jünger zu Jesus und sagten: "Es wird Zeit, daß die Leute gehen, damit sie in den umliegenden Dörfern und Höfen übernachten und sich etwas zu essen kaufen können. Hier gibt es doch nichts!"
    日头快要平西,十二个门徒来对他说:“请叫众人散开,他们好往四面乡村里去借宿找吃的,因为我们这里是野地。”
    And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.
  3. Matthew 21:17
    Damit ließ er sie stehen, verließ die Stadt und ging nach Bethanien, um dort zu übernachten .
    于是离开他们,出城到伯大尼去,在那里住宿。
    And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
  4. Isaiah 65:4
    Sie sitzen in Grabhöhlen und übernachten an geheimen Orten, um mit Geistern Verbindung aufzunehmen [1] . Schweinefleisch essen sie und trinken Brühe vom Fleisch, das heidnischen Götzen geweiht ist.
    在坟墓间坐着,在隐密处住宿,吃猪肉,他们器皿中有可憎之物作的汤。
  5. Isaiah 21:13
    Das ist die Botschaft für Arabien: hr Dedaniter müßt mit euren Karawanen in der Wildnis der arabischen Steppe übernachten .
    论阿拉伯的默示。底但结伴的客旅啊,你们必在阿拉伯的树林中住宿。
    The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
übernachten  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich übernachte übernachtete habe übernachtet
Du übernachtest übernachtetest hast übernachtet
Er übernachtet übernachtete hat übernachtet
Wir übernachten übernachteten haben übernachtet
Ihr übernachtet übernachtetet habt übernachtet
Sie übernachten übernachteten haben übernachtet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte übernachtet werde übernachten werde übernachtet haben
Du hattest übernachtet wirst übernachten wirst übernachtet haben
Er hatte übernachtet wird übernachten wird übernachtet haben
Wir hatten übernachtet werden übernachten werden übernachtet haben
Ihr hattet übernachtet werdet übernachten werdet übernachtet haben
Sie hatten übernachtet werden übernachten werden übernachtet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich übernachte habe übernachtet würde übernachtet haben
Du übernachtest habest übernachtet würdest übernachtet haben
Er übernachte habe übernachtet würde übernachtet haben
Wir übernachten haben übernachtet würden übernachtet haben
Ihr übernachtet habet übernachtet würdet übernachtet haben
Sie übernachten haben übernachtet würden übernachtet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich übernachtete hätte übernachtet würde übernachten
Du übernachtetest hättest übernachtet würdest übernachten
Er übernachtete hätte übernachtet würde übernachten
Wir übernachteten hätten übernachtet würden übernachten
Ihr übernachtetet hättet übernachtet würdet übernachten
Sie übernachteten hätten übernachtet würden übernachten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ übernachte übernachten übernachtet




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt