Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
überschwemmt    Aussprache  加入生词本  
adj. 被淹
inundated, flooded, glutted
flooded, covered or inundated with water, inundated

  1. In den Tagen zuvor hatte die Flutwelle schon Hunderte von sibirischen Dörfern überschwemmt und mehr als 100 000 Menschen obdachlos gemacht. (Quelle: DIE WELT 2001)
  2. Jakutsk/Moskau - Am Montag wurden Teile der 200 000 Einwohner zählenden ostsibirischen Großstadt Jakutsk überschwemmt. (Quelle: DIE WELT 2001)
  3. Ihr Ziel: US-Web-Seiten sollen mit patriotischen Parolen und nationalistischen Losungen überschwemmt und Datenbanken von Behörden möglichst lahm gelegt werden. (Quelle: DIE WELT 2001)
  1. Matthew 7:27
    Denn wenn ein Wolkenbruch kommt, die Flut das Land überschwemmt und der Sturm um das Haus tobt, wird es mit großem Krachen einstürzen."
    雨淋、水冲、风吹,撞着那房子,房子就倒塌了;并且倒塌得很大。”
    And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
  2. Isaiah 54:9
    Damals nach der großen Flut schwor ich Noah: Nie mehr wird die ganze Erde überschwemmt werden! Und heute schwöre ich: Ich bin nicht mehr zornig auf dich, Jerusalem! Nie mehr werde ich dir drohen!
    这事在我好象挪亚的洪水。我怎样起誓不再使挪亚的洪水漫过遍地,我也照样起誓不再向你发怒,也不斥责你。
    For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.
  3. Isaiah 23:10
    Ihr Bewohner von Tarsis, breitet euch in eurem Land aus wie der Nil, wenn er die Felder überschwemmt ! Jetzt hält euch keine Fessel mehr zurück!
    他施的民哪(“民”原文作“女”)!可以流行你的地,好象尼罗河,不再有腰带拘紧你。
    Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt