flooded, covered or inundated with water, inundated
德语例句
In den Tagen zuvor hatte die Flutwelle schon Hunderte von sibirischen Dörfern überschwemmt und mehr als 100 000 Menschen obdachlos gemacht. (Quelle: DIE WELT 2001)
Jakutsk/Moskau - Am Montag wurden Teile der 200 000 Einwohner zählenden ostsibirischen Großstadt Jakutsk überschwemmt. (Quelle: DIE WELT 2001)
Ihr Ziel: US-Web-Seiten sollen mit patriotischen Parolen und nationalistischen Losungen überschwemmt und Datenbanken von Behörden möglichst lahm gelegt werden. (Quelle: DIE WELT 2001)
Damals nach der großen Flut schwor ich Noah: Nie mehr wird die ganze Erde überschwemmt werden! Und heute schwöre ich: Ich bin nicht mehr zornig auf dich, Jerusalem! Nie mehr werde ich dir drohen!
这事在我好象挪亚的洪水。我怎样起誓不再使挪亚的洪水漫过遍地,我也照样起誓不再向你发怒,也不斥责你。
For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.