distractibility, ability to be disturbed, confusability; ability to be diverted or sidetracked
德语例句
Die traditionelle Unentschiedenheit und Passivität des Bildungsromanhelden hat Genazino in diese lyrische Ablenkbarkeit durch die Minuzien der Alltagswelt verwandelt. (Quelle: Süddeutsche Online)
Die äußert sich in Ablenkbarkeit, Sprunghaftigkeit und Vergeßlichkeit. (Quelle: Berliner Zeitung 1999)
Eigentümlich ist ihm auch eine gewisse Ablenkbarkeit, ein Hang zur Zerstreuung, wofür in seinem Werk das Reisemotiv zeugt. (Quelle: FAZ 1994)