Abschlacken [das] 扒渣。渣。 [das] 排渣, abschlacken Vt. v. 去除质。使渣。。
英文解释
slag, change in form into refuse through smelting
德语例句
Sie hätten mal unten rinkommen sollen, wenn ick abjeschlackt hab, vier Öfen abschlacken, de Gase, heute merk ick dit. (Quelle: Berliner Zeitung 2000)
Es wird Wert darauf gelegt, daß sie ihren normalen Alltag weiterleben und nicht im Inseldasein abschlacken, um danach wieder zuzulegen. (Quelle: TAZ 1995)
Dabei kommt auch das Abschlacken von Bundesämtern nicht voran. (Quelle: Berliner Zeitung 1995)