Abweichen n. [das] 偏转,偏移 abweichen Vi (sein) ①偏, ②违背,脱 ③歧
v.deviate, someone or something that deviates from the norm, go off in different directions from a center, lapse, digress, divagate; differ, stray from the main point
英文解释
deviate, someone or something that deviates from the norm, go off in different directions from a center, lapse, digress, divagate; differ, stray from the main point
Und auch in ihrer Stimme und in ihren Locktönen so äußerst abweichen! (Quelle: Johann Peter Eckermann - Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens / III. Teil, 8.10.1827)
Woran aber erkennt der Kuckuck, daß dieses alles auch wirklich Insektenvögel sind, da doch alle diese genannten, sowohl in ihrer Gestalt als in ihrer Farbe, voneinander so äußerst abweichen. (Quelle: Johann Peter Eckermann - Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens / III. Teil, 8.10.1827)
Ein Fürst würde Sie nämlich schon gar nicht nehmen, würde durch Ihre Heirath von der gewöhnlichen Ordnung des Herkommens gar nicht abweichen, wenn er Ihnen nicht eben auch Alles vergäbe... (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Viertes Buch, Drittes Capitel - 3)