headhunter, agent who recruits skilled employees for job positions
德语例句
Als Penz seine Heimatstadt verließ, hätte er sich wohl niemals vorgestellt, dass er einmal selbst als Abwerber zurückkommen würde. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die SED ist offenbar zu der Einsicht gekommen, daß ihr terroristisches Vorgehen gegen die sogenannten Abwerber außerordentlich unpopulär ist. (Quelle: Die Zeit 1956)
Lichius verweist auf eine alte Headhunter-Einsicht: Wenn Mitarbeiter in einem Unternehmen glücklich und zufrieden sind, beißen sich die Abwerber meist die Zähne aus: "Da ist nichts zu holen. (Quelle: DIE WELT 2001)