m. [der] pl.Affenzahne 速。敏捷。迅速。数很快。 Affenzahn draufhaben:快速接 be going at some lick. high speed
英文解释
high speed, great speed, very fast movement
Synonym
(mit) Bleifuß (ugs.), (mit) Vollgas, (stark) überhöhte Geschwindigtkeit, Affenzahn(ugs.), alles was (...) hergibt (ugs.), Full Speed (ugs.), Höchstgeschwindigkeit, Höchsttempo, in Höchstgeschwindigkeit, mit Höchstgeschwindigkeit, mörderisches Tempo (ugs.), so schnell (wie) er konnte, so schnell (wie) es (irgend) ging, unter Höchstgeschwindigkeit, voll Stoff (ugs.), volle Kanne (ugs.), wie ein Geisteskranker (ugs.), wie ein Henker (fahren) (ugs.), wie eine gesengte Sau (ugs.)
Mit einem Affenzahn fährt der schmutzig beige Lada auf den Kontrollpunkt Kawkas 1 zu. (Quelle: Die Zeit 1999)
Aber die Rumpelfuhre raste mit Affenzahn gen Hamburg. (Quelle: Die Zeit 2000)
Nein, die degenerierte Form des Skisports, dieses unsinnige, halsbrecherische Rauf-auf-den-Berg und im Affenzahn wieder runter, das wollen die Fleimstaler offensichtlich nicht unterstützen. (Quelle: Die Zeit 1978)