Außerdem waren als Initiatoren großer Kulturleistung viele Leute am Werk, die mit Emanzipationsbewegungen nicht das mindeste im Sinn hatten, doktrinäre Kirchenmänner und autoritäre Könige, standesstolze Aristokraten und ehrgeizige Patrizier. (Quelle: DIE WELT 2000)
Ob die Nichtübersetzung in der "FAZ" an angenommenen Englischkenntnissen deutscher Leser oder der Anglophilie des Aristokraten lag, wurde nicht bekannt. (Quelle: DIE WELT 2000)
Nicht umsonst fällt Puschkin selbst in einem Duell, und Lermontov tut es ihm nach: Die Künstler imitieren die Aristokraten. (Quelle: DIE WELT 2000)