Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Aufstande    Aussprache  加入生词本  
Aufstande
[der] pl.Aufstande 暴动。
Aufstände
Aufstand复数
  1. Mehrere asiatische Länder kämpfen ebenfalls gegen separatistische Aufstände in ihrem Innern und fürchten einen Präzedenzfall, der durch die NATO und die Berichterstattung westlicher Medien vorbereitet werden könnte. (Quelle: Junge Welt 1999)
  2. Wie 1389 (Kosovo-Schlacht), 1804 und 1815 (serbische Aufstände gegen die Osmanen), 1876 (Krieg gegen die Osmanen), 1912/1913 (Balkan-Kriege gegen die Osmanen), 1914 und 1941 (Erster und Zweiter Weltkrieg), 1948 (Widerstand gegen Stalins Ultimatum) ... (Quelle: Junge Welt 1999)
  3. Außerdem setzte Masud große Hoffnungen auf Aufstände in Nordafghanistan, der seiner Allianz tatsächlich bereits die Kontrolle über einige Distrikte einbrachte. (Quelle: Junge Welt 1999)
  1. Acts 24:5
    Wir wissen, daß dieser Mann gefährlich ist wie die Pest. Überall im Römischen Reich zettelt er unter den Juden Aufstände an. Und er selbst ist der Anführer der Nazarener-Sekte.
    我们看这个人,如同瘟疫一般,是鼓动普天下众犹太人生乱的,又是拿撒勒教党里的一个头目,
    For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:
  2. Jeremiah 51:46
    Verliert nicht den Mut, habt keine Angst, wenn ihr die Gerüchte hört, die man sich im Land erzählt. Jedes Jahr wird ein anderes Gerücht umgehen - Meldungen über blutige Aufstände und über Machtkämpfe zwischen den Herrschern.
    你们不要心惊胆怯,也不要因境内所听见的风声惧怕;因为这年有风声传来,那年也有风声传来,境内有强暴的事,官长攻击官长。
    And lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land; a rumour shall both come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land, ruler against ruler.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt