Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Augapfel    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m )
,
[转,雅]西
eyeball, globe of the eye, apple of her eye;
dear person, beloved person

  1. Zion indes (so ein weiterer Name Jerusalems) ist für gläubige Juden der Augapfel Nr. 1 : Was weniger von der Liebe zu dem uralten Abraham-Stoff herrührt als von Verehrung für das 1000 Jahre jüngere Tempel-Projekt König Salomos. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Andere dagegen sind kostbar wie ein Augapfel - und mag es auch ein künstlicher sein. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Das Handy war Mohammed Abdullahs Augapfel. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  1. Psalm 17:8
    Bewahre mich, wie man seinen Augapfel behütet! erstecke mich, wie ein Vogel seine Jungen,
    求你保护我,如同保护眼中的瞳人,将我隐藏在你翅膀的荫下;
    Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
  2. Deuteronomy 32:10
    Er fand sie in der öden Wüste, o nachts die wilden Tiere heulten. r schloß sie fest in seine Arme, ewahrte sie wie seinen Augapfel .
    “耶和华遇见他在旷野荒凉野兽吼叫之地,就环绕他,看顾他,保护他如同保护眼中的瞳人。
    He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt