Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Begierde    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -n
热望,欲望
情欲,肉欲
anxiousness, anxiety, avidity, eagerness, enthusiasm, solicitousness, desirousness;
concupiscence, lust, sexual desire, passion

  1. Begehren, Begehrlichkeit, Begierde, Gier, heftiges Verlangen, Lust (auf)
  2. Gier (nach)
  3. Affinität, Anziehung, Geneigtheit, Hang, Lust, Neigung, Tendenz, Verlangen
  4. Bedarf, Bedürfnis, Drang, Durst (fig.) (ugs.), Sehnen, Sehnsucht, Wunsch
  5. [Religion]: (sündhafte) Begierde, (triebhaftes, sündiges) Verlangen, Konkupiszenz (fachspr.), Triebhaftigkeit
  1. Die Einsamkeit und der Müßiggang, das bequeme, gute und reichliche Leben waren ein Element, in welchem sich eine unregelmäßige Begierde früher, als das gute Kind dachte, entwickeln mußte. (Quelle: Johann Wolfgang von Goethe - Der Prokurator / 2)
  2. Mehr durch Eitelkeit als durch Begierde beherrscht, bemühen sie sich um eine jede und finden nichts natürlicher, als eine der andern aufzuopfern. (Quelle: Johann Wolfgang von Goethe - Der Prokurator / 2)
  3. Hier überwand die Begierde zu retten jede andre Betrachtung. (Quelle: Johann Wolfgang von Goethe - Die wunderlichen Nachbarskinder)
  1. Ezekiel 16:30
    Ich, der Herr, sage dir: Wie sehr warst du von brennender Begierde beherrscht, du hast es schlimmer getrieben als die schlimmste Hure!
    主耶和华说:“你行这一切事,都是不知羞耻妓女所行的,可见你的心是何等懦弱。
    How weak is thine heart, saith the LORD GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt