Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Begierden    Aussprache  加入生词本  
[das] pl.Begierden 欲望。渴望。口。
  1. Die Tage darauf macht ich nähere Bekanntschaft mit dem Florio; und meine kalte Vernunft rang immer mehr, meine heißen Begierden zu bekämpfen; der Tapfre war die edelste der Blumen ganz wert. (Quelle: Wilhelm Heinse - Ardinghello und die glückseligen Inseln / 17)
  2. Es ist ein Glück für mich, daß ich sie so fand; mit ihr hätt ich die Torheit begehen können, zu heuraten und alle meine brennenden Begierden und Hoffnungen in ihrer Liebe dämpfen zu wollen. (Quelle: Wilhelm Heinse - Ardinghello und die glückseligen Inseln / 29)
  3. Jedes handelte und dächte nach seiner Form und hätte nach derselben seine Begierden; und es gäbe überhaupt keine allgemeine Wahrheit, und die ganze Welt sei ein Tollhaus? (Quelle: Wilhelm Heinse - Ardinghello und die glückseligen Inseln / 37)
  1. Jude 1:18
    Sie warnten euch davor, daß in den letzten Tagen dieser Welt Spötter auftreten werden, die sich von nichts anderem als von ihren selbstsüchtigen Begierden leiten lassen.
    他们曾对你们说过,末世必有好讥诮的人随从自己不敬虔的私欲而行。
    How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.
  2. Philippians 3:19
    Ihr Weg führt unausweichlich ins Verderben. Im Grunde leben sie nur für ihre Triebe und Begierden , und worüber sie sich schämen müßten, darauf sind sie sogar noch stolz.[6] Sie denken an nichts anderes als an das Leben auf dieser Erde.
    他们的结局就是沉沦,他们的 神就是自己的肚腹,他们以自己的羞辱为荣耀,专以地上的事为念。
    Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)
  3. Galatians 5:24
    Es ist wahr: Wer zu Christus gehört, der hat sein selbstsüchtiges Wesen mit allen Leidenschaften und Begierden an das Kreuz geschlagen.
    凡属基督耶稣的人,是已经把肉体连肉体的邪情私欲,同钉在十字架上了。
  4. Romans 16:18
    Denn ihnen geht es nicht um unseren Herrn Christus, sondern um die Erfüllung ihrer persönlichen Wünsche und Begierden . Mit schönen Worten und Schmeicheleien verführen sie ihre arglosen Zuhörer.
    因为这样的人不服事我们的主基督,只服事自己的肚腹,用花言巧语诱惑那些老实人的心。
    For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
  5. Romans 13:14
    Statt dessen soll Jesus Christus in allem euer Vorbild sein.[5] Hütet euch davor, euern Leib mit seinen Wünschen und Begierden zum Mittelpunkt eures Lebens zu machen.
    总要披戴主耶稣基督,不要为肉体安排,去放纵私欲。
    But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt