Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
beitragen    Aussprache  加入生词本  
beitragen
  Vt.    
……献。
Beiträgen
名词原形--> Beitrag
contribute, donate, give

  1. beitragen (zu), hinzufügen (zu)
  2. beisteuern, beitragen, zusteuern
  1. Aber auch der neue Veranstaltungsort, das knapp 3300 Besucher fassende Kodak Theatre, wird seinen Teil zum Gelingen der Veranstaltung beitragen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die Produzentin arbeitet hart daran, dass alle das Ihrige zu einem gelungenen Abend beitragen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Becker schrieb in seiner Erklärung zur Vaterschaft vor etwa einem Jahr: "Was immer ich dazu beitragen kann, damit Anna die Zukunft eines glücklichen Mädchens hat, ich werde es tun." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  4. Wir könnten die Grundlage für die Beitragserhebung verbreitern (Einbeziehung von Hochverdienern und von geringfügig Arbeitenden), und die Leistungen müßten sich nicht so eng an den eingezahlten Beiträgen orientieren. (Quelle: Die Zeit 1998)
  5. Sie sind immer weniger bereit, mit hohen Beiträgen die heutigen Rentner zu finanzieren, während ihre eigenen Ansprüche ständig zusammengestrichen werden. (Quelle: Die Zeit 1998)
  6. Die Rentenleistungen sind deshalb abhängig von den Beiträgen. (Quelle: Die Zeit 1998)
  1. Galatians 6:6
    Wer in Gottes Wort unterwiesen wird, soll auch zum Lebensunterhalt seines Lehrers beitragen , so gut er kann.
    在道理上受教的,当把一切需用的供给施教的人。
    Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
  2. 2Corinthians 9:11
    Ihr werdet alles so reichlich haben, daß ihr unbesorgt weitergeben könnt. Außerdem würden wir auf diese Weise dazu beitragen , daß viele Gott danken.
    叫你们凡事富足,可以多多施舍,就藉着我们使感谢归于 神。
    Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
  3. Exodus 35:29
    So kamen die israelitischen Männer und Frauen mit ihren freiwilligen Gaben für den Herrn herbei. Sie alle wollten etwas zum Bau des Heiligtums beitragen . Der Herr hatte sie durch Mose dazu aufgefordert.
    以色列人,无论男女,凡甘心乐意献礼物给耶和华的,都将礼物拿来,作耶和华借摩西所吩咐的一切工。
    The children of Israel brought a willing offering unto the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses.
bei | tragen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich trage bei trug bei habe beigetragen
Du trägst bei trugst bei hast beigetragen
Er trägt bei trug bei hat beigetragen
Wir tragen bei trugen bei haben beigetragen
Ihr tragt bei trugt bei habt beigetragen
Sie tragen bei trugen bei haben beigetragen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte beigetragen werde beitragen werde beigetragen haben
Du hattest beigetragen wirst beitragen wirst beigetragen haben
Er hatte beigetragen wird beitragen wird beigetragen haben
Wir hatten beigetragen werden beitragen werden beigetragen haben
Ihr hattet beigetragen werdet beitragen werdet beigetragen haben
Sie hatten beigetragen werden beitragen werden beigetragen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich trage bei habe beigetragen würde beigetragen haben
Du tragest bei habest beigetragen würdest beigetragen haben
Er trage bei habe beigetragen würde beigetragen haben
Wir tragen bei haben beigetragen würden beigetragen haben
Ihr traget bei habet beigetragen würdet beigetragen haben
Sie tragen bei haben beigetragen würden beigetragen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich trüge bei hätte beigetragen würde beitragen
Du trügest bei hättest beigetragen würdest beitragen
Er trüge bei hätte beigetragen würde beitragen
Wir trügen bei hätten beigetragen würden beitragen
Ihr trüget bei hättet beigetragen würdet beitragen
Sie trügen bei hätten beigetragen würden beitragen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ trag(e) bei tragen bei tragt bei




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt