(养老险金,医疗险等)缴费
Beispiel:
1. Die Bundesbürger müssen sich 2011 auf Änderungen im Steuerrecht, bei den Sozialversicherungen sowie im Verkehrswesen einstellen. Für die 50 Millionen Mitglieder der gesetzlichen Krankenversicherung steigt der Beitragssatz von 14,9 auf 15,5 Prozent.(Quelle: Deutsche Welle)
2. Der Beitragssatz beschreibt in der deutschen Sozialversicherung den Anteil des Arbeitsentgelts , der zum Zweck der sozialen Sicherung an die Sozialversicherung abgeführt wird. (Quelle: de.wikipedia.org)
德语例句
Berlin - Bei einer Fortsetzung der rot-grünen Politik würde der Beitragssatz im kommenden Jahr zwangsläufig um bis zu 0,5 Prozentpunkte steigen müssen, sagte der CDU-Sozialexperte Andreas Storm. (Quelle: Die Welt Online)
Merz verwies auf eine Prognose der SPD-nahen Friedrich-Ebert-Stiftung, nach der sich der Beitragssatz in den kommenden Jahrzehnten auf fast 30 Prozent verdoppeln werde, wenn es nicht zu einschneidenden Reformen kommt. (Quelle: Die Welt Online)
Hoppe: "Ein immer größeres medizinisches Leistungsangebot bei einer immer älter werdenden, dauerhaft behandlungsbedürftigen Bevölkerung ist mit einem stabilen Beitragssatz nicht machbar." (Quelle: Die Welt Online)