Plötzlich fiel sein Blick auf einen altmodischen Schmuck aus dünnem Gold, mit einem Beryll verziert, der ihn irgendwie an die alte Frau erinnerte. (Quelle: Hugo von Hofmannsthal - Das Märchen der 672. Nacht / 2)
Weiter waren da vierzig Granatsteine, zweihundertzehn Saphire, einundsechzig Achate und eine große Zahl von Beryll, Onyx, Tigeraugen, Türkisen und anderen Steinen, deren Namen ich damals noch nicht kannte, über die ich mich heute aber auskenne. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Der Halbedelstein Beryll lieferte das Material und gleichzeitig die Vorlage für die spätere Bezeichnung "Brille". (Quelle: DIE WELT 2000)