Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
besetzen    Aussprache  加入生词本  
besetzen
  Vt.    
  1. ,留,预
  2. 领,
  3. ,镶,镶嵌
  4. 配,派
  5. 种植
  6. [渔,猎]养,养殖
besetzt
  P.II    
  1. ,被
  2. ,
  3. ,镶,
  4. ,配备
  Vt.    
fill, put in until full;
supply with as much as is needed;
staff, man;
enlist;
stud, set in, scatter;
jump a claim, take a piece of land that rightly belongs to another

  1. (sich) einverleiben, annektieren, besetzen, in Anspruch nehmen, in Beschlag nehmen
  2. einnehmen, erobern, landnehmen, okkupieren
  3. belagern
  1. Wir werden den Irak besetzen, und zwar für lange Zeit. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Besonders deutlich wird das neue Misstrauen gegenüber den einst gefeierten Unternehmenschefs, wenn es darum geht, eine Führungsposition neu zu besetzen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Litan jedenfalls ist überzeugt: "Bush und Cheney werden dieses Thema niemals besetzen." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Jeremiah 51:32
    Die Feinde besetzen die Übergänge am Euphrat und brennen die Festungen nieder. Unsere Soldaten sind in Panik geraten!
    渡口被占据了,苇塘被火烧了,兵丁也惊慌了。”
    And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
  2. 1Chronicles 18:6
    David ließ das Gebiet um Damaskus besetzen und machte die Syrer zu seinen Untertanen. Sie mußten ihm Tribut zahlen. Der Herr half David bei allen seinen Kriegszügen und schenkte ihm den Sieg.
    于是大卫在大马色的亚兰地设立防营,亚兰人就归服他,给他进贡。大卫无论往哪里去,耶和华都使他得胜。
  3. 2Samuel 8:6
    David ließ das Gebiet um Damaskus besetzen und machte die Syrer zu seinen Untertanen. Sie mußten ihm Tribut zahlen. Der Herr half David bei allen seinen Kriegszügen und schenkte ihm den Sieg.
    于是大卫在大马色的亚兰地设立防营,亚兰人就归服他,给他进贡。大卫无论往哪里去,耶和华都使他得胜。
    Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And the LORD preserved David whithersoever he went.
  4. Exodus 28:17
    Laß sie mit vier Reihen goldgefaßter Edelsteine besetzen . Die erste Reihe besteht aus einem Karneol, Topas und Smaragd,
    要在上面镶宝石四行:第一行是红宝石、红璧玺、红玉;
    And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.
besetzen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich besetze besetzte habe besetzt
Du besetzt besetztest hast besetzt
Er besetzt besetzte hat besetzt
Wir besetzen besetzten haben besetzt
Ihr besetzt besetztet habt besetzt
Sie besetzen besetzten haben besetzt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte besetzt werde besetzen werde besetzt haben
Du hattest besetzt wirst besetzen wirst besetzt haben
Er hatte besetzt wird besetzen wird besetzt haben
Wir hatten besetzt werden besetzen werden besetzt haben
Ihr hattet besetzt werdet besetzen werdet besetzt haben
Sie hatten besetzt werden besetzen werden besetzt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich besetze habe besetzt würde besetzt haben
Du besetzest habest besetzt würdest besetzt haben
Er besetze habe besetzt würde besetzt haben
Wir besetzen haben besetzt würden besetzt haben
Ihr besetzet habet besetzt würdet besetzt haben
Sie besetzen haben besetzt würden besetzt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich besetzte hätte besetzt würde besetzen
Du besetztest hättest besetzt würdest besetzen
Er besetzte hätte besetzt würde besetzen
Wir besetzten hätten besetzt würden besetzen
Ihr besetztet hättet besetzt würdet besetzen
Sie besetzten hätten besetzt würden besetzen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ besetz(e) besetzen besetzt



单词作者:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt