involve, include; participate, be involved, partake, take part, join in
Synonym
(sich) beteiligen, (sich) einer Sache anschließen, einsteigen
(sich) einbringen, erhalten, etwas abbekommen (ugs.), mit ins Boot geholt werden, mit ins Boot genommen werden, partizipieren, teilhaben, teilnehmen, zuteil werden
德语例句
Er habe den Boden-, Luft- und Seestreitkräften bereits am Dienstagabend den Befehl erteilt, sich an der Offensive in Irak zu beteiligen, sagte Blair in seiner ersten Stellungnahme seit Kriegsbeginn. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Dessen ungeachtet sei die EU grundsätzlich bereit, sich an einer internationalen Aufbauhilfe zu beteiligen, wenn sie nach dem Krieg von den UN beschlossen werde. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
An "direkten militärischen Handlungen" will sich Bulgarien aber nicht beteiligen, sagte Ljubomir Todorow, Sprecher des Außenministeriums. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Dabei brauchte ich um ihre Spende gar nicht zu bitten. Im Gegenteil! Sie haben es als ein Vorrecht angesehen, sich an der Hilfe für die Christen in Jerusalem beteiligen zu dürfen.
再三地求我们，准他们在这供给圣徒的恩情上有份；
Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
Am nächsten Abschnitt bauten die Einwohner von Tekoa; doch die führenden Männer jener Stadt waren zu stolz, um sich an der Arbeit für den Herrn zu beteiligen .
其次是提哥亚人修造；但是他们的贵胄不用肩担他们主的工作(“肩”原文作“颈项”)。
And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their LORD.
,
,
享,使
份 
,
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
