Beteiligten [die/der] 者。。。合伴。合。 partner, interested party, involved party, party concerned, person involved, person concerned, user beteiligten adj. 。。
德语例句
Die Opposition ließ sich von dem Geständnis der Regierung nicht beeindrucken und forderte eine Untersuchung des Falls und hohe Strafen für alle Beteiligten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die von der Landesregierung betriebene Vereinigung der Universitäten in Essen und Duisburg droht zu einer schier endlosen Leidensgeschichte für alle Beteiligten zu werden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Constantin-Chef Bernd Eichinger gratulierte mit den Worten: "Wir freuen uns, dass nach so langer Zeit wieder ein deutscher Film aus unserem Hause nominiert ist und gratulieren Carolie Link und allen Beteiligten ganz herzlich." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Eines Tages verwickelten ihn Anhänger einer jüdischen Gemeinde, die sich die "Freigelassenen" nannten, in ein Streitgespräch. Auch Leute aus Kyrene, Alexandria, Zilizien und der Provinz Asia beteiligten sich daran.
Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.