Betteln begging, panhandling, publicly asking for handouts betteln (1)beg, request, plead; ask for charity, ask for a handout, request a donation; go begging, seek handouts, seek charity, solicit alms
Der Fiedler seinerseits verfiel der Liebe des Weibchens und fragte sich, wie er wohl so töricht hatte sein können, um die Gunst der Menschen zu betteln war er doch im Gras zu Hause. (Quelle: Helmut Wördemann - Die einsame Heuschrecke)
Als wär' ich da, ums Gnadenbrot zu betteln. (Quelle: Friedrich Schiller - Die Piccolomini)
Wenn Lucius lebt, vergilt er deine Schmach, Der stolze Saturnin und sein Gemahl Solln an den Toren betteln wie Tarquin. (Quelle: William Shakespeare - Titus Andronicus)
Ich bin nun ein alter Mann; och in meinem langen Leben traf ich niemanden, er Gott liebte und dennoch von ihm verlassen wurde. uch seine Kinder mußten nie um Brot betteln .
我从前年幼,现在年老,却未见过义人被弃,也未见过他的后裔讨饭。
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
Wer dann von deinen Nachkommen noch lebt, wird zu diesem Priester kommen und auf den Knien um etwas Geld und Brot betteln . Er wird flehen: Bitte laß mich ein Gehilfe der Priester werden, damit ich wenigstens etwas zu essen habe. "