Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
breitschlagen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
[转,口](竭)
<瑞>看重,重视
persuade, convince, induce

  1. (jemandem) in den Ohren liegen (mit) (ugs.), (jemandem) zureden wie einem kranken Gaul (ugs.), (jemanden) bereden (veraltet), (jemanden) beschwatzen, (jemanden) beschwätzen (süddt.), (jemanden) traktieren, beackern (ugs.), bearbeiten (ugs.), beknien (ugs.), belatschern (ugs.), bequatschen (ugs.), breitschlagen (wollen) (ugs.), einreden (auf jemanden), herumkriegen wollen (ugs.), rumkriegen (wollen) (ugs.), überreden (wollen) (ugs.), zu überreden versuchen
  1. Auf den ersten Blick sieht das nicht nach Zahlenmaterial aus, mit dem man Investoren dazu breitschlagen kann, verbranntem Geld noch weiteres hinterherzuwerfen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Der Starke wirft sein Wort wie Brennus' Schwert auf die Goldwaage; aber der Schwache muß das Körnchen Mutterwitz wie der Goldschläger breitschlagen, um die Risse in der Logik und die falschen Räsonnements zu überkleben." (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Er hatte die erste große Nuklearkrise mit den Amerikanern beendet, ein Einfrieren seines Atomprogrammes akzeptiert und sich auch zu einem Gipfeltreffen mit dem südkoreanischen Präsidenten Kim Young Sam breitschlagen lassen. (Quelle: Die Zeit 2003)
breit | schlagen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich schlage breit schlug breit habe breitgeschlagen
Du schlägst breit schlugst breit hast breitgeschlagen
Er schlägt breit schlug breit hat breitgeschlagen
Wir schlagen breit schlugen breit haben breitgeschlagen
Ihr schlagt breit schlugt breit habt breitgeschlagen
Sie schlagen breit schlugen breit haben breitgeschlagen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte breitgeschlagen werde breitschlagen werde breitgeschlagen haben
Du hattest breitgeschlagen wirst breitschlagen wirst breitgeschlagen haben
Er hatte breitgeschlagen wird breitschlagen wird breitgeschlagen haben
Wir hatten breitgeschlagen werden breitschlagen werden breitgeschlagen haben
Ihr hattet breitgeschlagen werdet breitschlagen werdet breitgeschlagen haben
Sie hatten breitgeschlagen werden breitschlagen werden breitgeschlagen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich schlage breit habe breitgeschlagen würde breitgeschlagen haben
Du schlagest breit habest breitgeschlagen würdest breitgeschlagen haben
Er schlage breit habe breitgeschlagen würde breitgeschlagen haben
Wir schlagen breit haben breitgeschlagen würden breitgeschlagen haben
Ihr schlaget breit habet breitgeschlagen würdet breitgeschlagen haben
Sie schlagen breit haben breitgeschlagen würden breitgeschlagen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich schlüge breit hätte breitgeschlagen würde breitschlagen
Du schlügest breit hättest breitgeschlagen würdest breitschlagen
Er schlüge breit hätte breitgeschlagen würde breitschlagen
Wir schlügen breit hätten breitgeschlagen würden breitschlagen
Ihr schlüget breit hättet breitgeschlagen würdet breitschlagen
Sie schlügen breit hätten breitgeschlagen würden breitschlagen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ schlag(e) breit schlagen breit schlagt breit




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt