Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Cherub    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) ...bim/...binen [希语][宗]使
cherub, angel;
beautiful and innocent child

  1. [Religion]: Cherub, Engel, Gottesbote, himmlischer Wächter, Kerub, Seraphim
  1. Sixtus nickte dem Bürschchen, das aus einem Cherub und einem jungen Teufel in den einen Junker Arrigo die Fanciolla zusammengegossen schien, ein wenig unwillig und ein wenig wohlwollend zu. (Quelle: Heinrich Federer - Sisto e Sesto / 4)
  2. Sie stiegen beide; es wurde immer heller um ihn her, aber er kam dem Cherub nicht näher. -Ein neuer Aufschwung! (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 33. Kapitel)
  3. Wie ein Cherub schwebte ihre Gestalt in der Finsternis jener Zeit, welche ihr anmutvolles Genie mit einem milden Schimmer überstrahlt hat. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XII. Buch, 3. Kapitel, 3)
  1. Ezekiel 41:25
    Auch auf diesen Türen sah man - genau wie an den Wänden - Schnitzereien von Cherub -Engeln und Palmwedeln. Über dem Eingang der Tempelvorhalle befand sich ein Vordach aus Holz.
    殿的门扇上雕刻基路伯和棕树,与刻在墙上的一般。在外头廊前有木槛。
    And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without.
  2. Ezekiel 41:18
    In diese Felder waren abwechselnd Cherub -Engel und Palmwedel eingeschnitzt. Alle Engel hatten zwei Gesichter:
    墙上雕刻基路伯和棕树。每二基路伯中间有一棵棕树,每基路伯有二脸。
    And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces;
  3. Ezekiel 28:16
    Dein Handel blühte, und der Erfolg verführte dich zu üblen Machenschaften und Gewalttaten. arum vertrieb ich dich von meinem Berg, und der Cherub -Engel stieß dich von den feurigen Steinen fort in den Untergang.
    因你贸易很多,就被强暴的事充满,以致犯罪。所以我因你亵渎圣地,就从 神的山驱逐你。遮掩约柜的基路伯啊!我已将你从发光如火的宝石中除灭。
    By the multitude of thy merchandise they have filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned: therefore I will cast thee as profane out of the mountain of God: and I will destroy thee, O covering cherub, from the midst of the stones of fire.
  4. Ezekiel 28:14
    Auf meinem heiligen Berg ließ ich dich wohnen, ein Cherub -Engel schützte dich mit ausgebreiteten Flügeln, zwischen feurigen Steinen gingst du umher.
    你是那受膏遮掩约柜的基路伯,我将你安置在 神的圣山上;你在发光如火的宝石中间往来。
    Thou art the anointed cherub that covereth; and I have set thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
  5. Ezekiel 10:7
    Einer der Cherub -Engel streckte seine Hand nach dem Feuer aus, das zwischen ihnen brannte, nahm glühende Kohlen und legte sie in die Hände des Mannes mit dem Leinengewand. Der ging damit hinaus.
    有一个基路伯,从基路伯中伸手到基路伯中间的火那里,取些放在那穿细麻衣的人两手中,那人就拿出去了。
    And one cherub stretched forth his hand from between the cherubims unto the fire that was between the cherubims, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it, and went out.

单词作者:Georg

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt