thumb-index, notches cut into a book to indicate the beginning of a new chapter or segment
德语例句
So erlebt man im Band Feuerregen auf Pompeji in 12 Schritten, durchs Daumenregister am Buchrand einzeln aufzublättern, Werden und Vergehen von Pompeji. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
Ein Leitsystem mit seitlichem Daumenregister, bei dem das Deckblatt breiter ist als die folgenden Seiten, soll das ewige Blättern ersparen und den Leser geschwind zum gesuchten Programmtag führen. (Quelle: Berliner Zeitung 1998)
Majakowskijs Vorlese-Gedichtbuch "Für die Stimme" hat er, zwecks leichter Orientierung der interessierten Arbeiterschaft, mit Daumenregister gestaltet. (Quelle: TAZ 1990)