Unablässig war er in Angst, es möchte ihm ein schlesischer Dialektausdruck unterkommen, und immer wiederholte er mir die inständige Bitte, ich möchte den andern Tertianern nichts davon sagen, daß er noch vor ein paar Jahren ein Bauernjunge gewesen war. (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Leberecht der Gestrenge)
Der Dialektausdruck "auszuzeln" zum Beispiel, ein Lieblingswort des Verbalerotikers Franzobel, ließe sich mit "aussaugen" übersetzen, freilich höchst unvollkommen. (Quelle: Die Welt Online)
Er stammt von dem Dialektausdruck "De Braadisch", was in Hochdeutsch übersetzt "der Breite" heißt. (Quelle: Frankfurter Rundschau 1992)
言
语,土话
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
