Dinge durch die rosarote Brille betrachten        
(new spell.=Dinge durch die rosa-rote Brille betrachten) look on the sunny side of things, see the positive aspects of something, see the good qualities in something, be optimistic