m. [der] 债 [der] pl.Drittschuldnern 接债通。庭令。。 [der] pl.Drittschuldnern 接债通。庭令。。
英文解释
garnishee, one whose assets have been garnished (Law)
德语例句
Dazu Ingolf Jesse, Technischer Leiter der Berliner R & S-Niederlassung: "Wir haben unsere Verträge so abgefaßt, daß wir nicht als Drittschuldner belangt werden können. (Quelle: Berliner Zeitung 1994)
Da der Factor keinen direkten Kontakt zum Drittschuldner aufnehmen kann und damit nicht weiß, ob die angekaufte Forderung tatsächlich existiert, wächst das Risiko. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
Bei dieser Variante erfährt der Drittschuldner (in diesem Fall der Lieferant des Kunden von Procedo) nicht, daß der Schuldner (der Kunde von Procedo) die Forderung zur kurzfristigen Finanzierung an einen Factor (Procedo) verkauft hat. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
债
债
通
庭令。
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
