Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Dummheit    Aussprache  加入生词本  
  f.    Dummheiten  

unz。 愚笨,愚蠢

zählbar 愚蠢,蠢,恶
nonsense, illogic, stupidity, silliness, brainlessness, foolishness, cloddishness, dimwittedness, fatuity, folly, foolery, ineptness, insipience, kookiness, oafishness, obtusion, pinheadedness, soddenness, dullness, dumbness, witlessness

  1. Dummheit, Brechtle! (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 5. Kapitel)
  2. "Es war auch eine Dummheit sondergleichen! (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 10. Kapitel)
  3. Die Dummheit mit dem alten Berblinger, dem Schulmeister, war nicht mehr gutzumachen. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 13. Kapitel)
  1. 1Peter 2:15
    Gott will, daß ihr durch euer vorbildliches Verhalten alle überzeugt, die aus Unwissenheit oder Dummheit euch verleumden.
    因为 神的旨意原是要你们行善,可以堵住那糊涂无知人的口。
    For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
  2. Ecclesiastes 10:1
    Tote Fliegen bringen duftende Salben zum Stinken, und schon eine kleine Dummheit zerstört die Weisheit und das Ansehen eines Menschen.
    死苍蝇使作香的膏油发出臭气;这样,一点愚昧,也能败坏智慧和尊荣。
    Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.
  3. Proverbs 27:22
    Du kannst einen Unverständigen noch so lange schlagen - seine Dummheit wirst du doch nicht aus ihm herausprügeln!
    你虽用杵,将愚妄人与打碎的麦子一同捣在臼中,他的愚妄还是离不了他。
    Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
  4. Proverbs 26:11
    Ein Tagträumer, der auf seiner Dummheit beharrt, gleicht einem Hund, der wieder frißt, was er herausgewürgt hat.
    愚昧人行愚妄事,行了又行,就如狗转过来吃它所吐的。
    As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.
  5. Proverbs 18:13
    Wer antwortet, bevor er überhaupt zugehört hat, zeigt seine Dummheit und macht sich lächerlich.
    未曾听完先回答的,便是他的愚昧和羞辱。
    He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt