Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Elfenbeinturm    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m )
ivory tower, ivory castle, inaccessible place, place withdrawn from the troubles and pressures of everyday life, attitude of aloofness

  1. (im) Elfenbeinturm (fig.), abgehoben (ugs.), elitär
  1. "Das Restaurant ist eine gemeinschaftliche Übung", erklärt sie das Konzept, "wir wollen nicht im Elfenbeinturm leben, sondern durch unsere Arbeit eine direkte Resonanz erfahren." (Quelle: Die Welt 2001)
  2. Die Aufregung über Pisa ist auch die Folge einer Bildungsreform, die Bildung überhaupt erst aus dem akademischen Elfenbeinturm herausgeholt und zu einem Thema von allgemeinem öffentlichen Interesse gemacht hat. (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Für Juristen aus dem Elfenbeinturm gibt es angesichts der drückenden Arbeitslast bei der Staatsanwaltschaft keine Verwendung. (Quelle: Die Welt 2001)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt