Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Erfahrung    Aussprache  加入生词本  
  f.    Erfahrungen  
验,阅,体
experience, knowledge obtained by doing, knowhow, knowledge of how to do something, proficiency;
something that one has lived through

  1. Besonders das Deutsche Archäologische Institut könne wegen seiner langen Erfahrung im Irak einen wichtigen Beitrag dazu leisten, sagte Fischer. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Dass die Rücksicht auf Kulturgüter im Kriegsfall ebenso abnimmt wie die auf Menschenleben, ist ein Gemeinplatz jahrtausendealter Erfahrung. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Das Warenhaus ist Deutschlands größter Sportartikelhändler und hat bereits Erfahrung im Tele-Shopping. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Thessalonians 3:4
    Das haben wir euch schon gesagt, als wir bei euch waren. Und jetzt wißt ihr es aus eigener Erfahrung .
    我们在你们那里的时候预先告诉你们,我们必受患难,以后果然应验了,你们也知道。
    For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.
  2. 2Corinthians 8:6
    Nach dieser Erfahrung habe ich Titus zugeredet, daß er auch bei euch eine solche Sammlung durchführt. Er hatte ja bereits damit begonnen und wird dieses Liebeswerk bei euch bald zum Abschluß bringen.
    因此我劝提多,既然在你们中间开办这慈惠的事,就当办成了。
    Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
  3. Romans 7:21
    Ich mache immer wieder dieselbe Erfahrung : Das Gute will ich tun, aber ich tue das Böse.
    我觉得有个律,就是我愿意为善的时候,便有恶与我同在。
    I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.
  4. Matthew 13:52
    Und Jesus fügte hinzu: "Wer das Reich Gottes verkündigt, macht es wie ein Hausherr, der Altes und Neues aus seiner Erfahrung berichtet."
    他说:“凡文士受教作天国的门徒,就象一个家主从他库里拿出新旧的东西来。”
    Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.
  5. Jeremiah 1:6
    Ich aber erwiderte: "O nein, mein Herr und Gott! Ich habe keine Erfahrung im Reden, denn ich bin noch viel zu jung!"
    我就说:“主耶和华啊!我不知怎样说,因为我是年幼的。”
    Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt