Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
erringen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
,,,赢
gain, acquire, win, achieve

  1. das Rennen machen (ugs.), einheimsen, erlangen, erringen, erwerben, für sich entscheiden, gewinnen, obsiegen, siegen, triumphieren
  2. (sich) aneignen, sammeln
  3. durchboxen, durchbringen, durchdrücken, durchstieren (schweiz.), ertrotzen (ugs.), erwirken, erzwingen
  4. erreichen, erzielen, schaffen
  1. Da fehlt es gehörig an Solidarität, da dient Kritik nicht dem gemeinsamen Nachdenken für eine bessere und erfolgreichere Politik, sondern allein der Konfrontation, um eigene Positionsvorteile zu erringen. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  2. Die menschliche Natur erträgt ihn schwerer als eine Niederlage; ja es scheint selbst leichter zu sein, einen solchen Sieg zu erringen, als ihn so zu ertragen, dass daraus keine schwerere Niederlage entsteht. (Quelle: Friedrich Nietzsche - Unzeitgemässe Betrachtungen)
  3. Der Erste in der Klasse werden - das wäre immerhin möglich erschienen; aber wie konnte ein kleiner Junge von acht Jahren vier Schillinge erringen! (Quelle: Otto Ernst - Asmus Sempers Jugendland / XIX. Kapitel)
  1. 1John 5:5
    Diesen Sieg aber kann nur erringen , wer fest daran glaubt, daß Jesus der Sohn Gottes ist.
    胜过世界的是谁呢?不是那信耶稣是 神儿子的吗?
    Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
  2. Isaiah 36:5
    Schöne Worte allein erringen keinen Sieg. Was du brauchst, sind gute Berater und lange Kriegserfahrung. Von wem erhoffst du dir Rückendeckung, daß du es wagst, dich gegen mich aufzulehnen?
    你说,有打仗的计谋和能力。我看不过是虚话。你到底倚靠谁,才背叛我呢?
    I say, sayest thou, (but they are but vain words) I have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
  3. 2Kings 18:20
    Schöne Worte allein erringen keinen Sieg. Was du brauchst, sind gute Berater und lange Kriegserfahrung. Von wem erhoffst du dir Rückendeckung, daß du es wagst, dich gegen mich aufzulehnen?
    你说有打仗的计谋和能力,我看不过是虚话。你到底倚靠谁,才背叛我呢?
    Thou sayest, (but they are but vain words,) I have counsel and strength for the war. Now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
erringen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich erringe errang habe errungen
Du erringst errangst hast errungen
Er erringt errang hat errungen
Wir erringen errangen haben errungen
Ihr erringt errangt habt errungen
Sie erringen errangen haben errungen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte errungen werde erringen werde errungen haben
Du hattest errungen wirst erringen wirst errungen haben
Er hatte errungen wird erringen wird errungen haben
Wir hatten errungen werden erringen werden errungen haben
Ihr hattet errungen werdet erringen werdet errungen haben
Sie hatten errungen werden erringen werden errungen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich erringe habe errungen würde errungen haben
Du erringest habest errungen würdest errungen haben
Er erringe habe errungen würde errungen haben
Wir erringen haben errungen würden errungen haben
Ihr erringet habet errungen würdet errungen haben
Sie erringen haben errungen würden errungen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich erränge hätte errungen würde erringen
Du errängest hättest errungen würdest erringen
Er erränge hätte errungen würde erringen
Wir errängen hätten errungen würden erringen
Ihr erränget hättet errungen würdet erringen
Sie errängen hätten errungen würden erringen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ erring(e) erringen erringt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt