Fahren driving, act of operating a vehicle fahren (1)drive, sail, guide the direction of something; travel in a car; transport in a vehicle; travel, journey, voyage; be in motion, put in motion; ride, tour, cruise in a sailboat, sightsee
Über die Details der direkten Benzineinspritzung bei Audi werden wir schon bald ausführlicher berichten, wenn wir auch Gelegenheit haben, mit dem A2 1.6 FSI erste Probekilometer zu fahren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Was noch nicht so schlimm wäre, wenn Scolari dies nicht so kommentiert hätte: "85 bis 90 Prozent dieses Kaders werden zur WM fahren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Meine thailändische Ehefrau sagt mir, ich solle öfter aufs Land fahren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die hochmodernen Fähren mit einer Geschwindigkeit von 29 Knoten sollen die schnellste Verbindung zwischen Rostock und dem südlichen Finnland sowie der Region Stockholm in 21 beziehungsweise 17 Stunden realisieren. (Quelle: DIE WELT 2000)
Durch die schleichende Versandung der Fahrrinne saßen die Fähren - die einzige Verkehrsverbindung zwischen Amrum und dem Festland - allein im vergangenen Jahr 47 Mal bei Ebbe zeitweise bis zu drei Stunden fest. (Quelle: DIE WELT 2000)
Drei Mal mussten die Männer um Vereinschef Rüdiger Behrens warten, um zwei Fähren und ein Kreuzfahrtschiff passieren zu lassen. (Quelle: DIE WELT 2000)
In ihrer Nähe an einem Berghang weidete gerade eine Schweineherde. In diese Schweine wollten die Dämonen fahren , und Jesus erlaubte es ihnen.
那里有一大群猪在山上吃食。鬼央求耶稣,准他们进入猪里去;耶稣准了他们。
And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.
Gleich danach befahl Jesus seinen Jüngern, in ihr Boot zu steigen und über den See nach Bethsaida zu fahren . Er selbst blieb zurück, um die Leute zu verabschieden.
耶稣随即催门徒上船,先渡到那边伯赛大去,等他叫众人散开。
And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.