Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
faul    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
腐烂,败坏
道德败坏,腐朽;
懒惰
[],;
[矿]松散,脆裂;
,坏,
  1. laggard, lazy, idle, sluggish;
    decayed, putrid, decomposed, rotten, spoiled, stale, outworn;
    worthless, insignificant, contemptible, vile
  2. (1)heedlessly, negligently, idly, lazily, inactively, indolently, sluggishly, slothfully;
    rottenly, badly

  1. In Wirklichkeit ist man einfach zu faul. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Impfstoffe in der Kleidung Eine Hilfe könnten Medizinfasern auch für vergessliche oder wenig disziplinierte Kranke sein, die zu faul sind, regelmäßig Pillen zu schlucken oder Salben aufzutragen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Sie koche nicht, liege den ganzen Tag faul im Bett und ziehe kein Höschen an, wenn Gäste kämen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Titus 1:12
    Einer von ihnen muß geradezu ein Prophet gewesen sein, als er sagte: "Die Leute auf Kreta sind durch und durch verlogen. Sie sind faul und gefräßig und benehmen sich wie wilde Tiere."
    有革哩底人中的一个本地先知说:“革哩底人常说谎话,乃是恶兽,又馋又懒。”
    One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.
  2. 2Thessalonians 3:7
    Ihr wißt doch genau, daß ihr auch darin unserem Beispiel folgen sollt. Und wir sind nicht faul gewesen.
    你们自己原知道应当怎样效法我们;因为我们在你们中间,未尝不按规矩而行,
    For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
  3. 2Thessalonians 3:6
    Liebe Brüder! Im Namen unseres Herrn Jesus Christus fordern wir euch noch einmal auf: Trennt euch von all den Menschen in eurer Gemeinde, die faul sind und nicht so leben, wie wir es euch gelehrt und aufgetragen haben.
    弟兄们,我们奉主耶稣基督的名吩咐你们,凡有弟兄不按规矩而行,不遵守从我们所受的教训,就当远离他。
    Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
  4. Isaiah 56:10
    Denn seine Führer taugen nichts. Sie sind blinde Wächter, die nicht merken, wenn dem Volk Gefahr droht. Stumme Hunde sind sie, die nicht bellen können. Sie liegen faul herum und träumen, Schlafen ist ihre liebste Beschäftigung.
    他看守的人是瞎眼的,都没有知识,都是哑巴狗,不能叫唤;但知作梦、躺卧、贪睡。
    His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
  5. Ecclesiastes 10:18
    Wenn jemand die Hände in den Schoß legt und zu faul ist, das Dach seines Hauses auszubessern, tropft bald der Regen durch, und das Gebälk fällt in sich zusammen.
    因人懒惰,房顶塌下;因人手懒,房屋滴漏。
    By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt