Das Fegefeuer sendet seinen Geist und fordert Rache, aber vergebens. (Quelle: Johann Wolfgang von Goethe - Wilhelm Meisters Lehrjahre / IV. Buch, 15. Kapitel)
Ich wollte gern selbst für ihn hundert Rosenkränze beten, wenn ich seine Seele aus dem Fegefeuer retten könnte. (Quelle: Friedrich Nicolai - Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker / II. Band, 4. Buch, 11. Abschnitt)
In der Uebersetzung von Streckfuß heißt die vielbesprochene Stelle im Fegefeuer, so: (Quelle: Projekt Gutenberg)