Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Felgen    Aussprache  加入生词本  
Felgen
[die] pl.Felgen 框。周
felgen
  Vt.    
(V.t.) 装轮辋
  1. Damit trotz des größeren Radsturzes die Aufstandsfläche des Reifens ausreichend bleibt, haben auch die Felgen zwei unterschiedliche Durchmesser: 17 Zoll an der Innenseite und 19 Zoll an der Außenseite. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Genug, der Arme lag halbtodt unter dem Rade, dessen gebrochene Felgen glücklicherweise nicht mehr von der ganzen Kraft des nicht übermäßig bepackten Wagens gedrückt wurden. (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Drittes Buch, Neuntes Capitel - 3)
  3. Auf die Räder allein verwendet der Dichter mehr als einen Zug, und weiset uns die ehernen acht Speichen, die goldenen Felgen, die Schienen von Erzt, die silberne Nabe, alles insbesondere. (Quelle: Gotthold Ephraim Lessing - Laokoon / XVI)
  1. Ezekiel 1:18
    Die Felgen der Räder waren sehr groß und ringsum mit Augen bedeckt.
    至于轮辋,高而可畏;四个轮辋周围满有眼睛。
    As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four.
  2. 1Kings 7:33
    Die Räder waren gebaut wie die Räder von Streitwagen. Ihre Achsen, Felgen , Naben und Speichen waren ganz aus Bronze.
    轮的样式如同车轮,轴、辋、辐、毂都是铸的。
    And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten.
felgen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich felge felgte habe gefelgt
Du felgst felgtest hast gefelgt
Er felgt felgte hat gefelgt
Wir felgen felgten haben gefelgt
Ihr felgt felgtet habt gefelgt
Sie felgen felgten haben gefelgt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gefelgt werde felgen werde gefelgt haben
Du hattest gefelgt wirst felgen wirst gefelgt haben
Er hatte gefelgt wird felgen wird gefelgt haben
Wir hatten gefelgt werden felgen werden gefelgt haben
Ihr hattet gefelgt werdet felgen werdet gefelgt haben
Sie hatten gefelgt werden felgen werden gefelgt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich felge habe gefelgt würde gefelgt haben
Du felgest habest gefelgt würdest gefelgt haben
Er felge habe gefelgt würde gefelgt haben
Wir felgen haben gefelgt würden gefelgt haben
Ihr felget habet gefelgt würdet gefelgt haben
Sie felgen haben gefelgt würden gefelgt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich felgte hätte gefelgt würde felgen
Du felgtest hättest gefelgt würdest felgen
Er felgte hätte gefelgt würde felgen
Wir felgten hätten gefelgt würden felgen
Ihr felgtet hättet gefelgt würdet felgen
Sie felgten hätten gefelgt würden felgen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ felg(e) felgen felgt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt