Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Feuer    Aussprache  加入生词本  
  n.    -  


[海]
辉,
激昂,冲动,火性,暴躁,烈性
  n.(unz.)    
[]火,射击
fire, ignition, flaming, blazing up;
light;
conflagration, large fire which causes great destruction

  1. "An den Zufahrtstraßen nach Bagdad war viel Rauch und Feuer, vor allem rund um den Flughafen", sagte Johnson am Freitagabend. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Im U-Bahnhof Ullsteinstraße in Tempelhof ist es am Donnerstag gegen 9.30 Uhr zu einem kleineren Feuer im Gleisbett gekommen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Dabei wurde mindestens ein Soldat durch Feuer aus den eigenen Reihen getötet. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2Peter 3:12
    Erwartet diesen Tag und lebt so, daß Gott mit seinem Gericht nicht mehr lange warten muß. An diesem Tag werden die Himmel im Feuer verbrennen und die Elemente in der Glut zerschmelzen.
    切切仰望 神的日子来到。在那日,天被火烧就销化了,有形质的都要被烈火熔化;
    Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?
  2. 2Peter 3:10
    Doch der Tag des Gerichts[3] wird so plötzlich und unerwartet da sein wie ein Dieb. Krachend werden dann die Himmel zerbersten, die Elemente werden sich auflösen und im Feuer verglühen, und die Erde wird verbrennen mit allem, was auf ihr ist.
    但主的日子要象贼来到一样;那日,天必大有响声废去,有形质的都要被烈火销化,地和其上的物都要烧尽了。
    But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
  3. 2Peter 3:7
    Auch unser Himmel und unsere Erde werden nur so lange bestehen, wie Gott es will. Dann aber, am Tage des Gerichts, wird er sein Urteil über alle Gottlosen sprechen, und auf sein Wort hin wird das Feuer Himmel und Erde vernichten.
    但现在的天地还是凭着那命存留,直留到不敬虔之人受审判遭沉沦的日子,用火焚烧。
    But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
  4. 1Peter 1:7
    So wird sich euer Glaube bewähren und sich wertvoller und beständiger erweisen als pures Gold, das im Feuer vollkommen gereinigt wurde. Lob, Preis und Ehre werdet ihr dann an dem Tag empfangen, an dem Christus wiederkommt.
    叫你们的信心既被试验,就比那被火试验仍然能坏的金子更显宝贵,可以在耶稣基督显现的时候,得着称赞、荣耀、尊贵。
    That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
  5. James 3:6
    Mit einem solchen Feuer läßt sich auch die Zunge vergleichen. Sie kann eine ganze Welt voller Ungerechtigkeit und Bosheit sein, die uns und unser Leben vergiftet. Es gibt nichts und niemand, der vor ihrem Höllenfeuer sicher wäre.[1]
    舌头就是火,在我们百体中,舌头是个罪恶的世界,能污秽全身,也能把生命的轮子点起来,并且是从地狱里点着的。
    And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.

单词作者:Asea

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt