Triumphierend schiebt er nach, wenn es denn Filz gebe in seiner Hansestadt, dann "bin ich eine geadelte Filzlaus". (Quelle: Die Zeit 1998)
"Ich bin eine geadelte Filzlaus", sagt der Erste Bürgermeister (Quelle: Die Zeit 1998)
In der noch kargen deutschen Nachkriegszeit rechnete dann Arno Schmidt dem Übersetzer Georg Goyert seine Fehler vor - daß der den crab zur Filzlaus machte, war da noch läßlich. (Quelle: Die Zeit 1998)