Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Fleiß    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) unzählbar 勤勉,勤奋,,努,刻苦
diligence, perseverance, industriousness, assiduousness

  1. Durch Fleiß und Disziplin holte sie - wenige Wochen, nachdem der Macher Helmut Schmidt den Visionär Willy Brandt als Kanzler abgelöst hatte - den World Cup. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Den Imolesi wird in den benachbarten Städten großer Fleiß nachgesagt und Emsigkeit bei der Arbeit. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Pele, der König, setzte sich für ihn ein, und Dunga, Brasiliens Kapitän bei den Titelkämpfen 1994 und 1998, der mit Romario sogar das Zimmer geteilt hatte, sprach von seinem Fleiß und gab Ehrenerklärungen ab. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Ecclesiastes 2:21
    Da hat man mit seinem Wissen, seinen Fähigkeiten und seinem Fleiß etwas erreicht und muß es dann an einen anderen abtreten, der sich nie darum gekümmert hat! Das ist so sinnlos und ungerecht!
    因为有人用智慧、知识、灵巧所劳碌得来的,却要留给未曾劳碌的人为分。这也是虚空,也是大患。
    For there is a man whose labour is in wisdom, and in knowledge, and in equity; yet to a man that hath not laboured therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil.
  2. Proverbs 31:18
    Sie merkt, daß ihr Fleiß Gewinn bringt; beim Licht der Lampe arbeitet sie bis spät in die Nacht.
    她觉得所经营的有利,她的灯终夜不灭。
    She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt