Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
futtern    Aussprache  加入生词本  
futtern
  Vt.    
v. 喂食。填。塞。
Futtern
[das]草。粮草。饲。()衬里。里。衬。()衬垫。衬套。垫圈。
füttern
  Vt.    
vt.喂食。硬塞。衬里。
futtern
eat, consume food
füttern
feed, provide with food, nourish;
stuff, fill, pad;
case, sheathe, put something into a case (esp. a knife, sword, etc.)

  1. einverleiben, essen, fressen (derb), futtern (ugs.), in sich hinein schaufeln (ugs.), mampfen (ugs.), Nahrung aufnehmen, spachteln (ugs.), speisen, verdrücken (ugs.), verkosten, vernaschen (ugs.), verputzen (ugs.), verschmausen, verspachteln (ugs.), verspeisen, verzehren, weghauen (ugs.), wegputzen (ugs.)
  2. beköstigen, ernähren, nähren, verköstigen, verpflegen
  3. auffüttern, mästen, stopfen
  1. Alle wollten sie streicheln und füttern, und sie begannen sogar zu streiten, wer das liebe Tier nach Hause nehmen dürfe. (Quelle: Amelie Cimber - Die Taube)
  2. Da es in dieser Stadt schrecklich viele Tauben gab und da sie, wie man sagte, alle Häuser und Kirchen und Statuen schmutzig machten, erlaubten die Menschen nicht einmal mehr der alten Frau Haber, wie bisher, die Tauben zu füttern. (Quelle: Amelie Cimber - Die Taube)
  3. Weil dieser schon so sehr alt war, mochten die Schloßleute ihn nicht mehr füttern, und der Hahn mußte in der Umgebung betteln gehn, um sich sein Futter zusammenzusuchen. (Quelle: - Der alte Hahn)
  1. Nahum 2:12
    Was ist jetzt aus der Stadt Ninive geworden? Ihre Einwohner lebten sicher und ungestört wie Löwen, die ihre Jungen in der Höhle füttern .
    公狮为小狮撕碎许多食物,为母狮掐死活物,把撕碎的,掐死的,充满它的洞穴。
    The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.
  2. Hosea 11:4
    Mit Freundlichkeit und Liebe wollte ich sie gewinnen. Ich habe ihnen ihre Last leicht gemacht - wie ein Bauer, der seinem Ochsen das Joch hochhebt, damit er besser fressen kann, ja, der sich bückt, um ihn selbst zu füttern .
    我用慈绳(“慈”原文作“人的”)爱索牵引他们,我待他们如人放松牛的两腮夹板,把粮食放在他们面前。
    I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.
  3. Genesis 42:27
    Über Nacht blieben sie in einer Herberge. Als einer von ihnen seinen Sack öffnete, um seinen Esel zu füttern , bemerkte er das Geld.
    到了住宿的地方,他们中间有一个人打开口袋,要拿料喂驴,才看见自己的银子仍在口袋里,
füttern  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich fütt(e)re fütterte habe gefüttert
Du fütterst füttertest hast gefüttert
Er füttert fütterte hat gefüttert
Wir füttern fütterten haben gefüttert
Ihr füttert füttertet habt gefüttert
Sie füttern fütterten haben gefüttert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gefüttert werde füttern werde gefüttert haben
Du hattest gefüttert wirst füttern wirst gefüttert haben
Er hatte gefüttert wird füttern wird gefüttert haben
Wir hatten gefüttert werden füttern werden gefüttert haben
Ihr hattet gefüttert werdet füttern werdet gefüttert haben
Sie hatten gefüttert werden füttern werden gefüttert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich fütt(e)re habe gefüttert würde gefüttert haben
Du fütterst habest gefüttert würdest gefüttert haben
Er fütt(e)re habe gefüttert würde gefüttert haben
Wir füttern haben gefüttert würden gefüttert haben
Ihr füttert habet gefüttert würdet gefüttert haben
Sie füttern haben gefüttert würden gefüttert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich fütterte hätte gefüttert würde füttern
Du füttertest hättest gefüttert würdest füttern
Er fütterte hätte gefüttert würde füttern
Wir fütterten hätten gefüttert würden füttern
Ihr füttertet hättet gefüttert würdet füttern
Sie fütterten hätten gefüttert würden füttern
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ fütt(e)re füttern füttert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt