Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ganz    Aussprache  加入生词本  
ganz
  Adj.    
  1. 完整
  2. ,
Ganze
  n.    
整体,总体,
Gänz
  f.    
( f ) unzählbar
硬岩石

  1. completely, totally, entirely, quite, sheer, very
  2. (1)total, entire, whole, complete, full, intact, integral, undivided, (Slang) proper, just, suitable

  1. auf ganzer Linie (ugs.), gesamt, in Gänze, komplett, total (ugs.), völlig, vollständig, von A bis Z, von Kopf bis Fuß (bei Menschen)
  2. absolut, ausgesprochen, echt (ugs.), extrem, ganz ganz (ugs.), hyper- (Wortbildungselement), mega- (Wortbildungslement), pickepacke (ugs.), sehr, super- (Wortbildungselement) (ugs.), über die Maßen, überaus, unglaublich, voll (jugendsprachlich), was das Zeug hält (ugs.), wie verrückt (ugs.), wirklich (ugs.)
  3. alle, allesamt, die Gesamtheit, Freund und Feind (ugs.), jeder, jedermann, jedweder, jeglicher, sämtliche
  4. einigermaßen, ganz (ugs.), geht so (ugs.), halb, halbwegs (ugs.), hinlänglich, leidlich, mäßig, passabel, recht (ugs.), reichlich, relativ, so lala (ugs.), unvollkommen, vergleichsweise, ziemlich (ugs.)
  5. funktionierend, funktionsfähig, heil, heile (ugs.), intakt, läuft (noch) (ugs.), unbeschädigt, unversehrt
  1. In seinem Roman "Stadt Land Fluss" (1999) erzählt Christoph Peters vom Großvater, der "alle wichtigen Bücher gelesen" hatte, ganz aus freien Stücken. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Kurt Drawert, als erster Preisträger von 1993 und "Juror mit dem Eichmaß" eine geschätzte Meraner Instanz, bescheinigte dem Kollegen mit dem so ganz anderen Konzept, durch winzige Bedeutungsverschiebungen eine neue Welt zu erschaffen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Gleich ganz klein hat Abbas Kiarostami seinen neuen Film "Ten" angelegt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  4. In einem Schreiben an Wirtschaftssenator Elmar Pieroth soll Gänz aber "Enttäuschung über mangelnde Unterstützung" durch die Verwaltung als Grund für seine Entscheidung genannt haben. (Quelle: Tagesspiegel 1998)
  1. 1John 5:15
    Und weil Gott solche Gebete ganz gewiß erhört, dürfen wir auch darauf vertrauen, daß eruns gibt, worum wir ihn bitten.[3]
    既然知道他听我们一切所求的,就知道我们所求于他的,无不得着。
    And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
  2. 1John 5:11
    Gott aber hat ganz eindeutig erklärt, daß er uns das ewige Leben schenkt, und zwar nur durch seinen Sohn Jesus Christus.
    这见证就是 神赐给我们永生,这永生也是在他儿子里面。
    And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
  3. 1John 4:5
    Sie gehören ganz zu dieser Welt. Deshalb verbreiten sie ihre eigenen Vorstellungen und Gedanken, und alle Welt hört auf sie.[2]
    他们是属世界的,所以论世界的事,世人也听从他们。
    They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
  4. 1John 3:20
    Doch auch wenn unser Gewissen uns anklagt und schuldig spricht, dürfen wir darauf vertrauen, daß Gott größer ist als unser Gewissen. Er kennt uns ganz genau.
    我们的心若责备我们, 神比我们的心大,一切事没有不知道的。
    For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
  5. 1John 3:3
    Wer diese Hoffnung hat, wird alles daransetzen, ganz für Gott zu leben, so wie Christus es getan hat.[1]
    凡向他有这指望的,就洁净自己,象他洁净一样。
    And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

单词作者:羿弓求箭
单词更新:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt