Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Gebälk    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ) unzählbar
屋梁
,柱顶盘(尤指希腊庙宇)
timberwork, entablature

  1. Es knirscht und knackt wieder kräftig im rot-grünen Gebälk! (Quelle: BILD 2000)
  2. Der Flirt von NRW-Ministerpräsident Clement - es knirscht im Gebälk der rot-grünen Koalitionen von Berlin und Düsseldorf. (Quelle: BILD 2000)
  3. Auch die Grünen haben keine rechte Freude: In ihrer neuen Berliner Geschäftsstelle frißt sich der Holzschwamm durchs Gebälk. (Quelle: BILD 1999)
  1. Habakkuk 2:11
    Sogar die Steine in der Mauer schreien deinetwegen um Hilfe, und die Sparren im Gebälk stimmen in die Klage ein.
    墙里的石头必呼叫,房内的栋梁必应声。
    For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
  2. Ecclesiastes 10:18
    Wenn jemand die Hände in den Schoß legt und zu faul ist, das Dach seines Hauses auszubessern, tropft bald der Regen durch, und das Gebälk fällt in sich zusammen.
    因人懒惰,房顶塌下;因人手懒,房屋滴漏。
    By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt