Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Gedanke    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -n

zählbar
维,
想像,念头
,
,意图
念,概念

unzählbar

许,稍微
idea, thought, concept, product of the mind, act of forming ideas, act of conceiving in the mind, intention

  1. Einfall, Eingebung, Erleuchtung, Gedanke, Geistesblitz (ugs.), Idee
  2. (plötzliche) Einsicht, (plötzliche) Erkenntnis, Anregung, Anwandlung, Impuls, Inspiration, Intuition, Offenbarung (für jemanden) (auch fig.), Offenbarungserlebnis
  3. Erwägung, Überlegung, Vorstellung
  1. Und der Vater hatte gedacht, dass der Gedanke, ein Schauspiel im Theater zu schauen, vielleicht gar nicht so dumm sei. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Mein erster Gedanke war, dass wir jetzt in der Verlängerung noch mehr Kraft hergeben müssen", sagte Toppmöller. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Denn jeder Gedanke an eine Deregulierung der sozialen Umverteilungsapparate wird hierzulande reflexhaft mit "sozialer Kälte", oder, wie Schröder in seiner Rede sagte, mit "Amerikanisierung" gleichgesetzt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Lamentations 3:19
    Meine Not ist groß, ich habe keine Heimat mehr. chon der Gedanke daran macht mich krank.
    耶和华啊!求你记念我如茵蔯和苦胆的困苦窘迫。
    Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
  2. Job 20:8
    -9 Er wird spurlos verschwinden wie ein Traum, erfliegen wie ein flüchtiger Gedanke ; o er wohnte, wird ihn keiner mehr erblicken.
    他必飞去如梦,不再寻见;速被赶去,如夜间的异象。
    He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt