Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gemein    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(adj) ① ,常见;Gemeinde (f) -n ① 乡,镇,庄 ③ 团,团体;gemeinsam Ⅰ (adj) , Ⅱ (adv) ,起;Gemeinschaft (f) -en ① (想、目系起)组织,集团,团体 ② ()盟,盟,体 ③ 合,合,系;Gemeinschaftsantenne (f) [];Gemeinerziehung (f) 校(教育)


adj. adv. 卑鄙。残忍


adj. adv. 卑鄙。残忍


adj. ①。常见。②。③。④卑鄙。残忍。⑤(女。恶毒

adv. 。非常
  1. base, low, despicable, ignoble;
    beastly, brutal, spiteful, vulgar, detestable
  2. (1)despicably, wickedly, contemptibly, in a nasty manner, abominably, ignobly, iniquitously, meanly

  1. alltäglich, durchschnittlich, gehaltlos, gemein, gewöhnlich, guter Durchschnitt, mittelmäßig, normal, ordinär, profan, stinknormal (ugs.)
  2. aggressiv, ätzend, gallig, gehässig, giftig (ugs.), zynisch
  3. abgefeimt (veraltet), arglistig, bösartig, böse, boshaft, fies, herzlos, hundig (österr.), intrigant, kalt, kaltherzig, lieblos, niederträchtig, ruchlos, schuftig, tückisch, über Leichen gehend (ugs.), unbarmherzig, unfair, ungerecht, unsportlich, verrucht (veraltend)
  4. biestig, charakterlos, durchtrieben, falsch (ugs.), heimtückisch, hinterfotzig (derb), hinterhältig, hundsgemein (ugs.), link (ugs.), schofel (ugs.), schofelig (Rheinisch) (ugs.), schurkisch
  5. untergriffig
  1. "Glaube das ja nicht lieber Lothar", sprach Ottmar. "Leander hat das mit vielen eitlen Dichtern und Schriftstellern gemein, daß er nicht hören mag, eben deshalb aber nur allein lesen, nur allein sprechen will. (Quelle: E. T. A. Hoffmann - Die Serapions-Brüder / I. Band, Zweiter Abschnitt)
  2. Es ist mir, als erwache erst jetzt in mir die Ahnung des Gesanges, als wäre das alles, was ich bisher dafür gehalten, ganz schlecht und gemein, und nun erst werde mir die wahre Kunst aufgehen. (Quelle: E. T. A. Hoffmann - Die Serapions-Brüder / II. Band, Dritter Abschnitt, Der Kampf der Sänger (2))
  3. Was sie aber miteinander gemein hatten, war ein sittiges Betragen, in das vorzüglich auf Reinholds Anlaß, viel unbefangne Heiterkeit und gemütliche Lust kam. (Quelle: E. T. A. Hoffmann - Die Serapions-Brüder / II. Band, Vierter Abschnitt / Meister Martin der Küfner und seine Gesellen (4))
  1. Titus 1:15
    Wer ein reines Gewissen hat, für den ist alles rein, was Gott geschaffen hat.[2] Wer aber ein schlechtes Gewissen hat, dem helfen auch keine Gesetze und Vorschriften. Alles, was er fühlt und denkt, ist böse und gemein .
    在洁净的人,凡物都洁净;在污秽不信的人,什么都不洁净,连心地和天良也都污秽了。
    Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
  2. Psalm 105:25
    Er sorgte dafür, daß die Ägypter anfingen, sein Volk zu hassen. m Ende behandelten sie es heimtückisch und gemein .
    使敌人的心转去恨他的百姓,并用诡计待他的仆人。
    He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.
  3. Psalm 6:9
    Niederträchtig und gemein seid ihr! erschwindet, denn der Herr hat meine Tränen gesehen!
    耶和华听了我的恳求,耶和华必收纳我的祷告。
    The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt