Ulla von Kunhardt, die heute Gerichtsdolmetscherin in Luxemburg ist, hat das erreicht, wovon viele Einsteiger träumen. (Quelle: DIE WELT 2001)
Bevor sie vor 15 Jahren ihr Ordensgelübde in Frauenwörth ablegte, hatte sie in England und den USA studiert, war 16 Jahre in Österreich Lehrerin an einer Handelsakademie, Hausmutter bei verhaltensgestörten Buben und Gerichtsdolmetscherin für Englisch. (Quelle: DIE WELT 2001)
Obwohl es z.B. möglich ist, Lautsprecher einzuschalten, damit die türkischsprachigen Zuschauerinnen und Zuschauer die Übersetzung der Gerichtsdolmetscherin verstehen, werden diese nicht benutzt. (Quelle: Junge Welt 1999)