Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
helles    Aussprache  加入生词本  
helles
adj. adv. 亮。被照亮。苍白
(声音)
Helles
[das] 清啤。啤酒。贮藏啤酒。窖藏啤酒。
lager beer, German beer
  1. Hellbier, Helles (ugs.)
  2. Gelbes Kohlmaul (selten), Helles (selten), Kalmück, Pollack, Steinköhler, Wrackfisch (selten)
  1. Seit jenem Tage war ihm "Sevilla" ein freier Platz mit Häusern, auf den eine unendlich goldene Sonne und ein unendlich helles, unendlich stummes Feiertagsglück herabschien. (Quelle: Otto Ernst - Asmus Sempers Jugendland / V. Kapitel)
  2. Von nun an ging es vorwärts, und nach einem halben Jahre streckte sich aus den verhutzelten Hüllblättchen der kleinen Menschenknospe ein vollkommen helles und frisches Geistchen hervor. (Quelle: Otto Ernst - Semper der Jüngling / XV. Kapitel)
  3. und wie in seiner früheren Kindheit sah Asmus bei dem Wort "Sevilla" einen freien Platz mit Häusern, auf den eine unendlich goldene Sonne und ein unendlich helles, unendlich stummes Feiertagsglück herabschien. (Quelle: Otto Ernst - Semper der Jüngling / XXXV. Kapitel)
  1. 2Corinthians 4:6
    Denn so wie Gott einmal befahl: "Es werde Licht!", so hat er auch die Finsternis in uns durch sein helles Evangelium vertrieben.[2] Durch uns sollen alle Menschen Gottes Herrlichkeit erkennen, die in Jesus Christus sichtbar wird.
    那吩咐光从黑暗里照出来的 神,已经照在我们心里,叫我们得知 神荣耀的光显在耶稣基督的面上。
    For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
  2. Acts 22:6
    Als ich auf dieser Reise Damaskus schon fast erreicht hatte, umgab mich zur Mittagszeit plötzlich vom Himmel her ein strahlend helles Licht.
    我将到大马色,正走的时候,约在晌午,忽然从天上发大光,四面照着我。
    And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.
  3. Isaiah 51:4
    Ihr Israeliten, beachtet meine Worte! Hört mir zu! Ich werde jetzt auch den anderen Völkern meine Gebote geben, mein Recht soll unter ihnen aufleuchten wie ein helles Licht!
    我的百姓啊,要向我留心;我的国民哪,要向我侧耳;因为训诲必从我而出,我必坚定我的公理为万民之光。
    Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people.
  4. Psalm 104:2
    helles Licht umhüllt dich wie ein Mantel. u spanntest den Himmel aus wie ein Zeltdach,
    披上亮光,如披外袍;铺张穹苍,如铺幔子;
    Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:
  5. Psalm 97:4
    Seine Blitze tauchen die Erde in helles Licht, ie ganze Welt sieht es und erbebt.
    他的闪电光照世界,大地看见便震动。
    His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt