Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
herausreden    Aussprache  加入生词本  
  V.refl    
(V.refl) 托故搪塞去,借故脱自己
talk one's way out of it

  1. Als der für Spanien startende Johann Mühlegg vor zwei Wochen des Betrugs überführt wurde, wollte er sich ebenfalls herausreden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Man darf gespannt sein, ob sich Gerster aus dieser Affäre reumütig herausreden kann. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Niemand darf sich bei der Verbreitung von Material, das zur Herstellung von Massenvernichtungswaffen taugt, damit herausreden können: Wenn man es selbst nicht exportiere, werde das doch der Nachbar tun. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Romans 3:19
    Nun wissen wir: Diese Worte Gottes gelten gerade für die, denen das Gesetz gegeben wurde. Deshalb kann sich keiner herausreden , auch ihr nicht. Alle Menschen auf der Welt sind vor Gott schuldig.
    我们晓得律法上的话都是对律法以下之人说的,好塞住各人的口,叫普世的人都伏在 神审判之下。
    Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
  2. Daniel 2:8
    Da warf der König ihnen vor: "Ihr wollt euch doch nur herausreden und Zeit gewinnen, weil ihr wißt, daß ich meine Drohung wahr mache.
    王回答说:“我准知道你们是故意迟延,因为你们知道那梦我已经忘了。
    The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.
heraus | reden   auch sich

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich rede heraus redete heraus habe herausgeredet
Du redest heraus redetest heraus hast herausgeredet
Er redet heraus redete heraus hat herausgeredet
Wir reden heraus redeten heraus haben herausgeredet
Ihr redet heraus redetet heraus habt herausgeredet
Sie reden heraus redeten heraus haben herausgeredet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte herausgeredet werde herausreden werde herausgeredet haben
Du hattest herausgeredet wirst herausreden wirst herausgeredet haben
Er hatte herausgeredet wird herausreden wird herausgeredet haben
Wir hatten herausgeredet werden herausreden werden herausgeredet haben
Ihr hattet herausgeredet werdet herausreden werdet herausgeredet haben
Sie hatten herausgeredet werden herausreden werden herausgeredet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich rede heraus habe herausgeredet würde herausgeredet haben
Du redest heraus habest herausgeredet würdest herausgeredet haben
Er rede heraus habe herausgeredet würde herausgeredet haben
Wir reden heraus haben herausgeredet würden herausgeredet haben
Ihr redet heraus habet herausgeredet würdet herausgeredet haben
Sie reden heraus haben herausgeredet würden herausgeredet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich redete heraus hätte herausgeredet würde herausreden
Du redest heraus hättest herausgeredet würdest herausreden
Er redete heraus hätte herausgeredet würde herausreden
Wir redeten heraus hätten herausgeredet würden herausreden
Ihr redetet heraus hättet herausgeredet würdet herausreden
Sie redeten heraus hätten herausgeredet würden herausreden
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ rede heraus reden heraus redet heraus




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt