Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Herkunft    Aussprache  加入生词本  
  f.(unz.)    

  1. 源,
  2. Beispiel: Ebenso muss die Herkunft insbesondere von Fleisch, Geflügel, Molkereiprodukten, frischen Früche und Gemüse klar abgedruckt sein. (Quelle: www.deutsche-handwerks-zeitung.de)
origin, source, descent, extraction, provenance, derivation, birth, parentage

  1. Da weiß man, dass das heutige Berlin ohne seine Herkunft nicht zu verstehen ist. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Dabei suchten sie im kosmischen Dreck nach zwei verschiedenen Sauerstoff-Varianten, deren Verhältnis Auskunft über die Herkunft des Staubs geben kann. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Auch das Klon-Schaf Dolly ist schottischer Herkunft. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Colossians 4:11
    Auch Jesus Justus schickt euch seine Grüße. Diese drei Männer sind die einzigen Christen jüdischer Herkunft , die mit mir hier zusammenarbeiten und mir helfen, das Evangelium von Christus zu verkündigen. Sie sind mir Trost und Hilfe zugleich.
    耶数又称为犹士都,也问你们安。奉割礼的人中,只有这三个人是为 神的国与我一同作工的,也是叫我心里得安慰的。
    And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.
  2. Acts 10:34
    Da sagte Petrus zu Kornelius und dessen Verwandten: "Jetzt erst habe ich richtig verstanden, daß Gott keinen Menschen wegen seiner Herkunft bevorzugt oder benachteiligt,
    彼得就开口说:“我真看出 神是不偏待人。
    Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
  3. John 7:27
    Aber er kann es doch gar nicht sein! Schließlich kennen wir seine Herkunft . Woher aber der Messias kommt, wird niemand wissen."
    然而我们知道这个人从哪里来;只是基督来的时候,没有人知道他从哪里来。”
    Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
  4. Jeremiah 41:1
    Jismael, der Sohn Netanjas und Enkel Elischamas, ein Mann von königlicher Herkunft , hatte zu den hohen Beamten des Königs von Juda gehört. Im 7. Monat kam er mit zehn Männern zu Gedalja nach Mizpa. Als sie zusammen beim Gastmahl saßen,
    七月间,王的大臣宗室以利沙玛的孙子尼探雅的儿子以实玛利,带着十个人,来到米斯巴见亚希甘的儿子基大利。他们在米斯巴一同吃饭。
    Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah the son of Elishama, of the seed royal, and the princes of the king, even ten men with him, came unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they did eat bread together in Mizpah.
  5. Exodus 6:19
    Merari hattezwei Söhne: Machli und Muschi. Dies waren die Sippen des Stammes Levi, nach ihrer Herkunft geordnet.
    米拉利的儿子是抹利和母示;这是利未的家,都按着他们的后代。
    And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations.

单词作者:xieshaoan

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt