(es) geben, (sich) bilden, (sich) zeigen, auftreten, entstehen (im weiteren Sinne), in Erscheinung treten, kommen zu (es), nicht ausbleiben, sichtbar werden
anzutreffen sein, erscheinen, vorkommen, zu finden sein, zu sehen sein, zu Tage treten, zutage treten
德语例句
Als wir kaum ein Weilchen ausgeruht hatten, sah ich eine Gestalt aus den nicht sehr entfernten Büschen und Bäumen hervortreten und gegen uns empor gehen. (Quelle: Adalbert Stifter - Der Nachsommer / Die Einkehr - 2)
Er zeigte mir den Schädel eines Freundes, der sich noch im sechzigsten Jahre einem sehr anhaltenden Studium der Mathematik widmete, und in wenigen Jahren dadurch die betreffende bosse so merklich hervortreten machte, daß sie alle übrigen überragte. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Sechzehnter Brief (3))
An einem hohen, dicht mit Wald bedeckten Bergrücken, aus dessen dunklem Grün vielfache, in seltsamen Gestalten wetteifernde Felsen hervortreten, steht über dem Bergstrom auf lichter Wiese die anspruchlose, freundliche Villa. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Siebenundzwanzigster Brief (2))