Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Hirtenstab    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m )
牧杖
[宗]教牧杖
shepherd's crook;
crosier, bishop's staff

  1. Wie ein Meer so groß und tief sei das Ärgernis der Christenheit über den seit Jahren verwaisten und widerlich umzankten Hirtenstab Petri geworden. (Quelle: Heinrich Federer - Umbrische Reisegeschichtlein / Gebt mir meine Wildnis wieder! (1))
  2. Fast ein Säkulum war verflossen, seit Innozenz III. den Hirtenstab der Welt so unvergleichlich stark in die junge Hand genommen hatte. (Quelle: Heinrich Federer - Umbrische Reisegeschichtlein / Gebt mir meine Wildnis wieder! (1))
  3. "Arme Galatea, für deinen Hirtenstab und deine süßen Liebesklagen ist die Insel Sankt Thomas jetzt freilich kein Aufenthalt; die tapfere Ximena Gomes, das Weib des Campeadors, würde sich besser in die Zeit zu schicken wissen. (Quelle: Wilhelm Raabe - Sankt Thomas / 6)
  1. Zechariah 11:14
    Dann zerbrach ich den zweiten Hirtenstab , den ich "Gemeinschaft" genannt hatte, und hob so den Bund zwischen Juda und Israel auf.
    我又折断称为联索的那根杖,表明我废弃犹大与以色列弟兄的情谊。
    Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
  2. Zechariah 11:10
    Ich nahm den Hirtenstab mit dem Namen "Freundschaft" und zerbrach ihn. So hob ich das Bündnis auf, das ich zugunsten der Israeliten mit allen Völkern ringsum geschlossen hatte.
    我折断那称为荣美的杖,表明我废弃与万民所立的约。
    And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
  3. Psalm 23:4
    Und geht es auch durch dunkle Täler, ürchte ich mich nicht,denn du, Herr, bist bei mir. u beschützt mich mit deinem Hirtenstab .
    我虽然行过死荫的幽谷,也不怕遭害;因为你与我同在,你的杖,你的竿,都安慰我。
    Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt