Schaurig-schön, diese Geschichte und doch, und das ist eine andere Seite des Schriftstellers Hoffmann, geschrieben mit einem so großen Abstand und so fern aller sprachlichen Einschüchterung, dass sie fast auch eine Satire ist. (Quelle: Die Zeit 2003)
Hoffmann wirkliche Weltliteratur; Balzac oder Dickens konnten ihn zitieren und ihn wie Folien fürs eigne Schreiben benutzen und sich darauf verlassen, dass ihre Leser wussten, worum es ging. (Quelle: Die Zeit 2003)
Bei mir wackeln mehrere Tische auf den antiken Brettern, die uns vor dem Sturz in die Tiefe bewahren, und zerkratzt sind praktisch alle Sessellehnen - durch Frau Hoffmann. (Quelle: Die Zeit 2003)