Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Hungersnot    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) 饥荒(期)
famine, starvation, great hunger

  1. Beim "Focus" schrieb er unter anderem über die Hungersnot in Ostafrika sowie die die Kriege im Kosovo und in Afghanistan. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Und dass es nicht kommt wie in Äthiopien, das schon wieder von einer Hungersnot heimgesucht wird. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Im Kampf gegen Ölpest, Klimakatastrophen und Hungersnot sind starke Nerven und viel Idealismus gefragt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 7:11
    Dann aber brach in Ägypten und Kanaan eine Hungersnot aus. Die Not war so groß, daß auch unsere Väter nichts mehr zu essen hatten.
    后来埃及和迦南全地遭遇饥荒,大受艰难,我们的祖宗就绝了粮。
    Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.
  2. Luke 15:14
    bis er schließlich keinen Pfennig mehr besaß. Zu allem Unglück brach in dieser Zeit eine große Hungersnot aus. Es ging ihm sehr schlecht.
    既耗尽了一切所有的,又遇着那地方大遭饥荒,就穷苦起来。
    And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
  3. Amos 8:11
    "Ich, der Herr, sage euch: Es kommt die Zeit, da schicke ich euch eine Hungersnot . Aber nicht nach Brot werdet ihr hungern und nicht nach Wasser verlangen. Nein, nach einem Wort von mir werdet ihr euch sehnen!
    主耶和华说:“日子将到,我必命饥荒降在地上。人饥饿非因无饼,干渴非因无水,乃因不听耶和华的话。
    Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD:
  4. Amos 4:6
    Ich, der Herr, ließ bei euch eine Hungersnot ausbrechen, in euren Städten und Dörfern gab es nichts mehr zu essen. Und doch seid ihr nicht zu mir zurückgekommen!
    “我使你们在一切城中牙齿干净,在你们各处粮食缺乏;你们仍不归向我。这是耶和华说的。
    And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
  5. Ezekiel 14:13
    "Sterblicher Mensch, stell dir vor, ein Land bricht mir die Treue und lehnt sich gegen mich auf, und ich schicke zur Strafe eine Hungersnot ins Land, an der Menschen und Tiere zugrunde gehen.
    “人子啊!若有一国犯罪干犯我,我也向他伸手折断他们的杖,就是断绝他们的粮,使饥荒临到那地,将人与牲畜从其中剪除。
    Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt